Biographe
Je suis la petite main qui mettra en valeur l’univers que votre écoute particulière et votre plume ont mis au jour.
Je respecte autant votre écriture que la voix de votre narrateur.
Je vérifie l’exactitude des données factuelles de votre texte et sa cohésion.
Le texte est préparé
La préparation est le nom donné à la première phase de correction.
Les interventions sont signalées en rouge pour que vous les repériez aisément.
Les mots qui font l’objet d’une suggestion ou d’un commentaire sont surlignés, et l’indication correspondante figure dans la marge de droite. (Vous pouvez les lire aussi en passant la souris sur les mots surlignés.) Les commentaires viennent entre deux doubles astérisques, pour les distinguer de mes suggestions de modification, qui n’en sont pas encadrées.
Une version dans laquelle ces interventions sont invisibles vous permet de lire le texte préparé de manière fluide.
Mes suggestions sont des propositions : libre à vous de les suivre, de vous en tenir à votre idée ou encore de réécrire autrement si elles ne reflètent pas votre pensée.
Une deuxième lecture (phase de correction) pourra être effectuée après vos interventions dans la préparation.
Le récit est magnifié
par votre transcription, et notre
collaboration en a fluidifié la lecture.
Il ravira le cercle familial, et séduira peut-être au-delà.
