Agent littéraire
Soit en collaboration avec l’auteur ou l’autrice soit en seul lien avec vous, confiez-moi le manuscrit que vous avez soigneusement sélectionné, afin de lui donner toutes ses chances auprès des éditeurs que vous choisirez pour lui.
J’en effectuerai la préparation de copie au travers des tâches suivantes :
- correction orthotypographique exhaustive et unification des graphies ;
- harmonisation de la mise en forme des intertitres, des citations, des notes, etc. ;
- proposition de réécriture, d’amélioration de la syntaxe ou du vocabulaire, chasse aux répétitions et proposition de synonymes en fonction du contexte et dans le respect du style, du contenu et du public visé ;
- vérification de l’information (noms propres, dates, événements historiques, etc.) ;
- correction propre à la cohérence interne d’un texte (références internes, chronologie des fictions, identification des personnages, etc.).
Nous pourrons nous concerter au besoin et unir nos compétences pour parvenir au résultat le plus satisfaisant à la fois pour l’auteur ou l’autrice et pour vous.
À votre demande, cette phase de préparation peut être suivie d’un travail de correction.